遠字UNICODE编码U+9060，10进制: 36960，UTF-32: 00009060，UTF-8: E9 81 A0。
遠字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。
distant, remote, far; profound
遠【酉集下】【辵部】康熙筆画：17画部外筆画：10画
〔古文〕
《廣韻》雲阮切《集韻》《韻會》雨阮切，
爰上聲。《說文》遼也。《廣韻》遙遠也。《正韻》指遠近定體也。
又《廣韻》《集韻》《韻會》于願切《正韻》于怨切，爰去聲。《正韻》遠之也。遠近之遠上聲，如《詩》其人則遠之類。遠離之遠去聲，如《論語》敬鬼神而遠之之類是也。
又叶于員切，音淵。《詩·小雅》爾之遠矣，民胥然矣。俗作逺。
遠【卷二】【辵部】
遼也。从辵袁聲。，古文遠。雲阮切〖注〗，古文遠或从彳。
（遠）遼也。从辵。袁聲。雲阮切。十四部。
![说文解字注 {[22571]}](https://ii.edu.pub/zidian/swjzz/9060_2.png)
（）古文遠。
◎ 客家话：[海陆丰腔] ren3 [客英字典] jen3 [沙头角腔] jen3 [宝安腔] jen3 [客语拼音字汇] yan3 [陆丰腔] jan3 [台湾四县腔] jen3 jan3 [东莞腔] jen3 [梅县腔] jan3 jan5
◎ 粤语：jyun5 jyun6
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | 袁 | 元 | 遠 | ɢʷanʔ | |
| 遠 | 袁 | 元 | 遠 | ɢʷans |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | 遠 | 雲阮 | 云 | 元合 | 阮 | 上聲 | 三等 | 合口 | 元 | 臻 | 上二十阮 | ɣĭwɐn | ɣiuɐn | ɣiuɐn | ɦʉɐn | ɦʷiɐn | ɦuan | yuan3 | yanx | hvaan | 遙逺也雲阮切二 | |
| 遠 | 遠 | 于願 | 云 | 元合 | 願 | 去聲 | 三等 | 合口 | 元 | 臻 | 去二十五願 | ɣĭwɐn | ɣiuɐn | ɣiuɐn | ɦʉɐn | ɦʷiɐn | ɦuan | yuan4 | yanh | hvann | 離也于願切一 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | ꡝꡧꡦꡋ | xwÿan | ɦyɛn | 上聲 | |||||
| 遠 | ꡝꡧꡦꡋ | xwÿan | ɦyɛn | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | 遠 | 影 | 先天撮 | 先天 | 上聲 | 撮口呼 | iuɛn | |
| 遠 | 院 | 影 | 先天撮 | 先天 | 去聲 | 撮口呼 | iuɛn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | 淵 | 縈圓 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 遠 | 阮 | 五遠 | 十一銑 | 先 | 上聲 |
| 遠 | 願 | 虞怨 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遠 | 遠 | 以 | 鴛 | 第十三鴛婉怨乙 | 陽上 | 遠近路遠久遠又遐也廣也 |