纴(紝)
1、织布帛的丝缕。
2、纺织。
纴字UNICODE编码U+7EB4,10进制: 32436,UTF-32: 00007EB4,UTF-8: E7 BA B4。
纴字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
形声:从纟、壬声
weave, lay warp
◎ 纴
紝、絍
〈名〉
(1) 织布帛的纱缕 [silk and thread]
纴,机缕也。——《说文》
织纴组紃。——《礼记·内则》
执针织纴,皆百人。——《左传·成公二年》
妇人不得纺绩织纴。——《汉书·严助传》
(2) 指纺织 [spinning and weaving]
侍儿五三,可充纴织;家僮数四,足代耕耘。——《北史·萧大圜传》
(3) 缯帛 [silk fabric]
其妇女庄栉织纴皆取成于婢仆。——《晋书》
◎ 纴
紝
〈动〉
(1) 绕线。泛指纺织 [sew;stitch]。如:纴织(织纴。纺纱织布)
(2) 今也指缝制衣服 [sew]。如:缝纴
(3) 穿,引 [thread]
石斛数条,去根如筒子,一边纴入耳中。——《本草纲目》
紝【未集中】【糸部】康熙筆画:10画部外筆画:4画
《廣韻》《韻會》如林切,音壬。《說文》機縷也。《類篇》織也。《禮·內則》織紝組紃。《疏》紝爲繒帛。《左傳·成二年》孟孫請往賂之,以執斲、執鍼、織紝,皆百人。《註》織紝,織繒布者。
又《集韻》《韻會》如鴆切,音妊。義同。
又《集韻》尼心切,音䛘。義同。
紝【卷十三】【糸部】
機縷也。从糸壬聲。䋕,紝或从任。如甚切
(紝)機縷也。蠶曰絲。麻曰縷。縷者、綫也。綫者、縷也。喪服言縷若干升。孟子以麻縷絲絮竝言。皆謂麻也。然亦有麻絲竝言縷者。機縷是也。機縷、今之機頭。內則曰。執麻枲。治絲繭。織紝組紃。紝合麻枲絲繭言之。左傳魯賂楚以執?、執鍼、織紝皆百人。杜曰。織紝、織繒布者。从糸。壬聲。如甚切。七部。按此字經典及玉篇廣韵皆平聲。豈唐韵有上聲一切耶。㧕二徐誤耳。
(䋕)紝或从䋕。
◎ 粤语:jam6
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
紝 | 壬 | 侵 | 䛘 | nɯm | |
紝 | 壬 | 侵 | 任 | njɯm | 壬轉註字 |
紝 | 壬 | 侵 | 妊 | njɯms |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
紝 | 任 | 如林 | 日 | 侵A | 侵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 侵A | 深 | 下平二十一侵 | ȵʑi̯əm | ȵʑĭĕm | ȵiəm | ȵʑjem | ȵiɪm | ȵim | ȵim | ren2 | njim | rim | 織紝亦作䋕 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
紝 | ꡔꡞꡏ | Zhim | rim | 平聲 | |||||
紝 | ꡔꡞꡏ | Zhim | rim | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
紝 | 壬 | 日 | 侵尋齊 | 侵尋 | 陽平 | 齊齒呼 | ɽiəm |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
紝 | 任 | 汝鴆 | 二十沁 | 侵 | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
紝 | 衽 | 日 | 金 | 第十七金錦禁急 | 陰上 | 織紝 |