繁体部首糸部五笔XTOLXTKL仓颉VBHCWVFHDW郑码ZPKIYLKI
四角2296933555结构左右电码49323513统一码7E595B65
笔顺フフ丶丶丶丶ノ丶ノ一丨ノ丶丨フ一丨一フフノノノノノノノ一一ノノ一フ一一一
繙
1、同“翻”。
繙字UNICODE编码U+7E59，10进制: 32345，UTF-32: 00007E59，UTF-8: E7 B9 99。
繙字位于中日韩统一表意文字（CJK Unified Ideographs）。
to interpret; to flap, flutter in the wind
www.edu.pub
◎ 繙
〈动〉
(1) 反复 [repeat]
繙，繙冤也。从糸，番声。——《说文》
[孔子]往见 老聃，而 老聃不许，于是繙十二经以说。——《庄子·天道》
(2) 声音杂乱 [noise]。如：繙纡(嘈杂，声音纷乱)
(3) 翻译。后作“翻” [translate]。如：繙译(用一种语言文字表达另一种语言文字的内容；亦指专职翻译工作的人)；繙译官(专司翻译的官员)；繙授(演绎引述)
(4) 翻动 [turn]
析波浮玉醴，换火繙银叶。——宋· 吴泳《千秋岁》
(5) 翻阅 [browse]。如：繙讨(翻阅探索)；繙书(翻阅书籍)；繙核(翻阅核对)；繙阅(翻阅)
www.edu.pub
繙【未集中】【糸部】康熙筆画：18画部外筆画：12画
www.edu.pub
《廣韻》附袁切《集韻》符袁切，
音煩。《說文》寬也。《廣韻》繙㠾，亂取也。
又《集韻》蒲官切，音槃。義同。
又《廣韻》浮袁切《集韻》《韻會》孚袁切《正韻》符艱切，音翻。《類篇》
繙，風吹旗也。
又《莊子·天道篇》於是繙十二經，以說老耼。
繙【卷十三】【糸部】
冕也。从糸番聲。附袁切
（繙）繙冤也。三字句。各本無繙字。冤作冕。今補正。玉篇繙下曰冤也。集韵引說文同。葢謂繙字爲複字而刪之。不知繙冤爲曡韵。古語。集韵、類篇皆曰繙？、亂也。是冤俗作？也。巾部有幡㠾二篆。亦是曡韵。小兒拭觚布也。此謂亂也。仍當補亂字。下文二篆皆訓亂。从糸。番聲。附袁切。十四部。
◎ 客家话：[台湾四县腔] fan1 [客英字典] fan1 [海陆丰腔] fan1 [梅县腔] fan1 [宝安腔] fan1 [客语拼音字汇] fan1
◎ 粤语：faan1
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繙 | 番 | 元 | 飜 | pʰan | |
| 繙 | 番 | 元 | 煩 | ban |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繙 | 煩 | 附袁 | 並 | 元合 | 元 | 平聲 | 三等 | 合口 | 元 | 臻 | 上平二十二元 | bʱi̯wɐn | bĭwɐn | biuɐn | biuɐn | bʉɐn | bʷiɐn | buan | fan2 | byan | bvan | 繙㠾亂取㠾於元切 |
| 繙 | 飜 | 孚袁 | 滂 | 元合 | 元 | 平聲 | 三等 | 合口 | 元 | 臻 | 上平二十二元 | pʰi̯wɐn | pʰĭwɐn | pʰiuɐn | pʰiuɐn | pʰʉɐn | pʰʷiɐn | pʰuan | fan1 | phyan | phvan | 繽繙風吹旗皃 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繙 | ꡜꡋ | ꡜꡧꡋ | han | hwan | fan | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翻 | 番 | 非 | 寒山開 | 寒山 | 陰平 | 開口呼 | fan |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 繙 | 翻 | 孚艱 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翻 | 翻 | 非 | 翻 | 第二十五翻反泛發 | 陰平 | 翩翻羽飛貌 |