扮
1、化装:扮演。打扮。装扮。
扮字UNICODE编码U+626E,10进制: 25198,UTF-32: 0000626E,UTF-8: E6 89 AE。
扮字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
disguise oneself as、play the part of
形声:从扌、分声
dress up; dress up as
扮【卯集中】【手部】康熙筆画:8画部外筆画:4画
《廣韻》《正韻》房吻切《集韻》《韻會》父吻切,音憤。《說文》握也。一曰動也。
又《唐韻》方吻切《集韻》府吻切,音粉。義同。《史記·貨殖傳註》大官常以十月作沸湯,燖羊胃,以椒薑扮之訖,暴使燥,謂之脯。或作。
又《廣韻》符文切《集韻》方文切,音分。義同。
又幷也。《戰國策》恐其伐秦之疑也。
又身自醜於秦扮之。《註》言合諸國。《揚子·太經》地則虛三,以扮天十八也。
又《集韻》敷文切,音芬。義同。
又《唐韻》晡幻切《集韻》博幻切,班去聲。《中原雅音》裝扮也。今俗以裝飾爲打扮。
又《集韻》虎買切。亂也。
扮【卷十二】【手部】
握也。从手分聲,讀若粉。房吻切〖注〗,扮字之譌。另字,扴字之譌。
(扮)握也。大玄曰。地則虛三以扮天之十八也。扮猶幷也。从手。分聲。讀若粉。房吻切。十三部。
◎ 客家话:[梅县腔] ban5 [海陆丰腔] ban5 pan6 [客英字典] ban5 [台湾四县腔] ban5 pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3 | ban5 [沙头角腔] pan5 [陆丰腔] ban5 [东莞腔] pan3
◎ 粤语:baan3 baan6
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
扮 | 分 | 文 | 無 | prɯːns | |
扮 | 分 | 歌 | 扮 | hmroːlʔ | |
扮 | 分 | 文 | 分 | pɯn | |
扮 | 分 | 文 | 粉 | pɯnʔ |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
扮 | 分 | 府文 | 幫 | 文 | 文 | 平聲 | 三等 | 合口 | 文 | 臻 | 上平二十文 | pi̯uən | pĭuən | piuən | piuən | pɨun | piun | pun | fen1 | pyon | piun | [掘/握]也 |
扮 | 扮 | 花夥 | 曉 | 佳合 | 蟹 | 上聲 | 二等 | 合口 | 佳 | 蟹 | 上十二蟹 | xwai | xwai | xuɛ | xuæi | hɣuɛ | hʷɯæ | hwaɨj | hua3 | hruex | xooe | 亂扮也花夥切一 |
扮 | 粉 | 方吻 | 幫 | 文 | 吻 | 上聲 | 三等 | 合口 | 文 | 臻 | 上十八吻 | pi̯uən | pĭuən | piuən | piuən | pɨun | piun | pun | fen3 | pyonx | piuun | 扮動又握也又房吻切 |
扮 | 憤 | 房吻 | 並 | 文 | 吻 | 上聲 | 三等 | 合口 | 文 | 臻 | 上十八吻 | bʱi̯uən | bĭuən | biuən | biuən | bɨun | biun | bun | fen4 | byonx | biuun | 握也 |
扮 | 扮 | 脯幻 | 幫 | 山開 | 襇 | 去聲 | 二等 | 開口 | 山 | 山 | 去三十一襇 | păn | pæn | pɛn | pæn | pɣɛn | pɯæn | pəɨn | ban4 | prenh | paenn | 打扮晡幻切一 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
扮 | ꡜꡟꡋ | ꡜꡧꡟꡋ | hun | hwun | vun | 上聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
扮 | 辦 | 幫 | 寒山開 | 寒山 | 去聲 | 開口呼 | pan |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
扮 | 憤 | 房吻 | 八軫 | 真 | 上聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
扮 | 扮 | 幫 | 翻 | 第二十五翻反泛發 | 陽去 | 打扮妝扮 |