汉英互译

copy、employ、hire、record、tape-recorded、write down

造字法

形声

English

copy, write down, record

錄【戌集上】【金部】康熙筆画：16画部外筆画：8画

www.edu.pub

《唐韻》力玉切《集韻》《韻會》龍玉切，音六。《說文》金色也。

又《玉篇》貝文也。

又《說文》借鈔寫字也。《正字通》謄寫曰錄。

又《集韻》一曰采也。《公羊傳·成九年》錄伯姬也。《註》取也。

又《集韻》記也。《公羊傳·隱十年》春秋錄內而略外。《禮·檀弓》愛之，斯錄之矣。

又《增韻》齒也，總也。《前漢·于定國傳》萬方之事，大錄于君。《註》大錄，總錄也。

又錄事，官名。《職官要錄》總錄衆事。

又內錄，錄尚書事也。《晉書·桓溫傳》固讓內錄。

又籍也。《周禮·天官·職幣》皆辨其物，而奠其錄。《註》定其錄籍。

又《正字通》書篇名。梁阮孝緒撰七錄十二卷，一經典，二傳說，三子兵書，四文集，五術伎名內篇，六佛法，七仙道名外篇。趙岐有三輔決錄。陶潛有聖賢羣輔錄。宋諸儒有語錄，名臣言行錄。

又第也。《吳語》今大國越錄。《註》第也。

又目錄，書前總目也。《詩·鄘風·干旟疏》鄕射目錄。

又姓。《正字通》顓頊師錄圖。一曰綠圖。

又《韻會》檢束也。《荀子·修身篇》程役而不錄。

又與麓通。《書·舜典納于大麓傳》麓，錄也。納舜使大錄萬幾之政。

又《字彙補》借作綠。劒名。《荀子·性惡篇》文王之錄。《註》與綠同。以色爲名。

又《韻會》《正韻》盧谷切，音祿。錄錄，不自異也。《史記·平原君傳》公等錄錄。《前漢·蕭何傳》當時錄錄，未有奇節。《註》錄錄，猶鹿鹿。言在凡庶之中也。

又《灌夫傳》此特帝在卽錄錄。《註》錄錄，言循衆也。

又《集韻》《韻會》《正韻》良據切，音慮。寬省也。《揚子·太經》蹛于狴獄，三歲見錄。《王涯說》通作慮。《前漢·雋不疑傳》錄囚徒。《師古註》省錄之，知情狀有冤滯與不。今云慮囚。本錄之去聲。力具切。俗訛遂爲慮，失其原矣。