労
1、同“劳”(日本汉字)。
労字UNICODE编码U+52B4,10进制: 21172,UTF-32: 000052B4,UTF-8: E5 8A B4。
労字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
labor, toil, do manual work
勞【子集下】【力部】康熙筆画:12画部外筆画:10画
〔古文〕《唐韻》魯刀切《集韻》郞刀切,音牢。《說文》劇也。从力,熒省。用力者勞。《爾雅·釋詁》勞,勤也。《易·兌卦》悅以先民,民志其勞。《史記·文帝本紀》朕親郊祀上帝諸神,禮官議毋諱以勞朕。
又事功曰勞。《禮·儒行》先勞而後祿。《註》猶事也。
又憂也。《曹丕·與吳質書》未足解其勞結。《註》謂憂心之結。
又姓。《廣韻》後漢有琅邪勞丙。
又《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》郞到切,牢去聲。《廣韻》勞,慰也。《禮·曲禮》君勞之,則拜。《韻會》勞者,敘其勤以答也。
勞【卷十三】【力部】
劇也。从力,熒省。熒,火燒冂,用力者勞。,古文勞从悉。魯刀切
(勞)勮也。勮各本从刀、作劇。今訂从力。文北征賦注引說文劇、甚也。恐是許書本作勮。用力甚也。後因以爲凡甚之詞。又譌其字从刀耳。以俟明者定之。从力熒省。焱火燒冖。用力者勞。焱舊作熒。今正。此析熒字而釋之。燒冖、謂燒屋也。斯時用力者冣勞矣。或改冖作門者、誤。魯刀切。二部。
()古文如此。如此大徐作从悉。篆體作?。今依玉篇、汗、古文四聲韵所據正。汗與玉篇中雖小異。下皆从力。竊謂古文乃从熒不省。未可知也。
◎ 潮州话:lau5 lau3
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
勞 | 勞 | 宵 | 勞 | raːw | |
勞 | 勞 | 宵 | 嫪 | raːws |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勞 | 勞 | 魯刀 | 來 | 豪 | 豪 | 平聲 | 一等 | 開口 | 豪 | 效 | 下平六豪 | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | law | lao2 | lau | lau | 倦也勤也病也又姓後漢有琅邪勞丙魯刀切二十二 |
勞 | 嫪 | 郎到 | 來 | 豪 | 号 | 去聲 | 一等 | 開口 | 豪 | 效 | 去三十七号 | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | lɑu | law | lao4 | lauh | law | 勞慰又郎刀切 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勞 | ꡙꡓ | law | law | 平聲 | |||||
勞 | ꡙꡓ | law | law | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
勞 | 牢 | 來 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 陽平 | 開口呼 | lɑu | |
勞 | 澇 | 來 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 去聲 | 開口呼 | lɑu |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
勞 | 勞 | 郎刀 | 十三爻 | 爻 | 平聲 |
勞 | 勞 | 郎到 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
勞 | 盧 | 來 | 孤 | 第十二孤古故 | 陽平 | 勞苦疲也劇病也又勤勞功勞 |
勞 | 路 | 來 | 孤 | 第十二孤古故 | 陽去 | 慰勞 |