伙(夥)
1、同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。
2、集体所办的饭食:伙食。包伙。
3、旧指店员:店伙。伙计。
4、结伴,联合起来:合伙。散(伙同。入伙。
)伙。伙字UNICODE编码U+4F19,10进制: 20249,UTF-32: 00004F19,UTF-8: E4 BC 99。
伙字位于中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)。
board、caboodle、combine、company、join mess、partnership
形声:从亻、火声
companion, colleague; utensils
◎ 伙
夥
〈名〉
(1) 同“火”。古兵制十人为火,同火的人互称火伴。俗作伙伴,同伴 [partner;mate;companion]。如:同伙;伙家(伙伴,相与共事的人;对同辈人或同伴的称呼)
(2) 合伙;由若干人结成的一群 [partnership]。如:入伙;成群结伙;合伙(合股营业);伙中(大家的银钱中)
◎ 伙
夥
〈动〉
群聚;结伴;联合一起干 [combine;join]。如:从不伙他们去干;伙会(结伙会合);伙着(伙同,合伙);伙着用
◎ 伙
夥
〈量〉
一群的人 [group;band]。如:一伙武装歹徒;这伙学生
◎ 伙
〈名〉
(1) 伙食。饭食 [mess;food;meals]。如:包伙;搭伙;伙伕(伙夫。旧指军队、单位的炊事员);伙勇(清代湘军、淮军中的伙头军);伙头军(旧指军队中烧饭的人)
(2) 另见
◎ 伙
(1) 夥
(2) ——用于“家伙”(
)(3) 另见
夥【丑集下】【夕部】康熙筆画:14画部外筆画:11画
《廣韻》胡火切《集韻》戸果切《韻會》合果切《正韻》胡果切,音禍。多也。《張衡·西京賦》炙炰夥。或作㚌。《揚子·方言》凡物盛而多,齊宋之郊謂之夥。今吳音謂多曰夥,問幾何曰幾夥。
又俗謂同本合謀曰夥計。
又《集韻》《韻會》《正韻》戸買切,音。《史記·涉世家》夥頤,涉之爲王沈沈者。楚人謂多爲夥,故天下傳之。《註》沈沈,宮室深邃貌。
(㚌)齊謂多也。方言曰。大物盛多。齊宋之郊、楚魏之際曰夥。許?字下曰。讀若楚人名多夥。此云齊語。皆本方言也。史記陳勝世家曰。楚人謂多爲夥。陳勝楚人。在楚言楚也。从多。果聲。呼果切。十七部。
◎ 客家话:[宝安腔] fo3 [梅县腔] fo3 [陆丰腔] fo3 [客英字典] fo3 [客语拼音字汇] fo3 [沙头角腔] fo3 [台湾四县腔] fo3 [海陆丰腔] fo3 [东莞腔] fo3
◎ 粤语:fo2
字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|
伙 | 火 | 歌 | 火 | qʰʷaːlʔ | 火今分化字 |
字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
夥 | 夥 | 懷 | 匣 | 佳合 | 蟹 | 上聲 | 二等 | 合口 | 佳 | 蟹 | 上十二蟹 | ɣwai | ɣwai | ɣuɛ | ɣuæi | ɦɣuɛ | ɦʷɯæ | ɦwaɨj | hua4 | ghruaix | hooe | 多也懷切又胡果切一 |
夥 | 禍 | 胡果 | 匣 | 戈一合 | 果 | 上聲 | 一等 | 合口 | 戈 | 果 | 上三十四果 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɦwa | huo4 | ghuax | huaa | 楚人云多也 |
字頭 | 八思巴字 | 八思巴字 修正 | 八思巴字 其他形式 | 音譯 | 音譯 修正 | 音譯 其他形式 | 擬音 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
夥 | ꡣꡧꡡ | Xwo | ɣwɔ | 上聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
夥 | 裸 | 來 | 歌戈開 | 歌戈 | 上聲 | 開口呼 | lɔ |
字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
---|---|---|---|---|---|
夥 | 夥 | 胡買 | 六解 | 皆 | 上聲 |
夥 | 禍 | 胡果 | 十四哿 | 歌 | 上聲 |
字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 註解 |
---|---|---|---|---|---|---|
伙 | 火 | 非 | 科 | 第二十三科火貨 | 陰上 | 家用物件曰家伙 |